1 00:00:21,146 --> 00:00:24,542 - Jeste li sigurni da ne želite malo? - Ne, hvala, ljubavi. 2 00:00:24,566 --> 00:00:27,610 Ja sam... netolerantna. 3 00:00:28,153 --> 00:00:31,281 Moja... moja maćeha ne mogu jesti kikiriki. 4 00:00:31,865 --> 00:00:34,593 Zapravo je skoro umrla krstarenje. Bilo je... bilo je ludo. 5 00:00:34,617 --> 00:00:35,928 To je bilo ludo, da. 6 00:00:35,952 --> 00:00:39,748 Pa šta, šta ti je na umu? Šta možemo učiniti za vas? sta ima 7 00:00:42,792 --> 00:00:44,085 Želiš li prvi? 8 00:00:45,045 --> 00:00:46,087 Ne, ti idi. 9 00:00:46,921 --> 00:00:48,590 U redu. … 10 00:00:49,257 --> 00:00:51,593 Pa, kao što znate, 11 00:00:52,093 --> 00:00:55,698 Ashley je bila prednost klupski fandb odjel 12 00:00:55,722 --> 00:00:57,241 skoro dve godine. 13 00:00:57,265 --> 00:00:59,660 Nema bukvalno razloga zašto bih to znao. 14 00:00:59,684 --> 00:01:00,852 Mi… 15 00:01:01,811 --> 00:01:04,564 Veoma smo zahvalni za... za njen doprinos. 16 00:01:09,110 --> 00:01:10,862 - Hoćeš da ideš? - Idi ti. 17 00:01:11,571 --> 00:01:12,465 U redu. 18 00:01:12,489 --> 00:01:14,115 pa, 19 00:01:14,783 --> 00:01:17,678 dao joj dragocenost doprinosi, 20 00:01:17,702 --> 00:01:20,681 nismo mogli a da se ne zapitamo 21 00:01:20,705 --> 00:01:23,976 ako ih nema mozda druge prilike 22 00:01:24,000 --> 00:01:26,711 to bi joj bolje pristajalo, 23 00:01:27,212 --> 00:01:28,355 stručnost. 24 00:01:28,379 --> 00:01:30,191 Pa, s obzirom da nikad nije diplomirala, 25 00:01:30,215 --> 00:01:32,383 Mislim da lepo stoji savršeno gde je ona. 26 00:01:32,884 --> 00:01:34,320 Pa, ako mogu ovo reći, Josh, 27 00:01:34,344 --> 00:01:37,055 izgleda kao kod svih promjene u klubu, 28 00:01:37,555 --> 00:01:40,576 novi vlasnik i šta imaš, 29 00:01:40,600 --> 00:01:43,579 bilo bi veoma korisno za sve 30 00:01:43,603 --> 00:01:50,127 da bi se zadržao status quo vis-à-vis šta se dogodilo. 31 00:01:51,903 --> 00:01:57,301 Pa, ne znam šta misliš da se dogodilo, Austine, 32 00:01:57,325 --> 00:02:00,912 ali ovo je... ovo zaista nije kako radimo stvari ovdje. 33 00:02:01,412 --> 00:02:04,225 Da. Vidi, ako ona je nezadovoljna, 34 00:02:04,249 --> 00:02:05,935 znaš, možemo se raspitati. 35 00:02:05,959 --> 00:02:07,853 Možda će ih i biti motel u okolini 36 00:02:07,877 --> 00:02:10,356 koji je spreman da zaposli nekoga bez diplome srednje škole. 37 00:02:10,380 --> 00:02:13,818 - Hej, to je nepoželjno, čovječe. - Ceo ovaj sastanak je nepoželjan, čoveče. 38 00:02:13,842 --> 00:02:15,569 Ok, mislim da je vreme da vi idete. 39 00:02:15,593 --> 00:02:17,279 Ovo je stvarno čovjek pitanje resursa. 40 00:02:17,303 --> 00:02:19,448 Možete reći svoje strane, a mi ćemo reći svojoj. 41 00:02:19,472 --> 00:02:20,574 Reći ćemo sa svoje strane. 42 00:02:20,598 --> 00:02:24,578 A naša strana je na kojoj smo bili kod kuće vodi burnu raspravu. 43 00:02:24,602 --> 00:02:27,206 - Debata. - Živa debata između muža i žene... 44 00:02:27,230 --> 00:02:29,875 - U našoj kući. - ...kada smo videli dvoje zaposlenih kako upadaju. 45 00:02:29,899 --> 00:02:31,794 šunjajući se okolo, što je nezakonito. 46 00:02:31,818 --> 00:02:34,755 - Ako nije, ucjena je. - Da, tačno. 47 00:02:34,779 --> 00:02:36,841 Lindsay, muka mi je od ovog sranja. 48 00:02:36,865 --> 00:02:37,967 Žao mi je, pojačaću. 49 00:02:37,991 --> 00:02:39,927 - Dosta, jebena kučko! - Ne diraj me! 50 00:02:39,951 --> 00:02:41,345 Stani! Prestani! 51 00:02:41,369 --> 00:02:42,888 Odjebi podalje od mene! 52 00:02:42,912 --> 00:02:45,474 - Lindzi, muka mi je od ovog sranja! - Pusti me! 53 00:02:45,498 --> 00:02:48,602 - Dosta je bilo, jebena kučko! - Ne diraj me! 54 00:02:48,626 --> 00:02:49,520 Prestani! 55 00:02:49,544 --> 00:02:52,815 - Odjebi podalje od mene! - Lindzi, muka mi je od ovog sranja! 56 00:02:52,839 --> 00:02:53,816 Pusti me! 57 00:02:53,840 --> 00:02:56,342 - Dosta, jebena kučko! - Ne diraj me! 58 00:03:02,140 --> 00:03:03,141 Pa šta hoćeš? 59 00:03:12,442 --> 00:03:14,503 Sranje! 60 00:03:14,527 --> 00:03:19,490 45k, deset dana plaćenog odmora, i jebeno zdravstveno osiguranje. 61 00:03:19,991 --> 00:03:22,720 Spremni smo. Spremni smo za život. 62 00:03:22,744 --> 00:03:23,744 Sigurno. 63 00:03:24,245 --> 00:03:26,724 Hej, kad stignemo kući, može pomažete li mi da nađem dobrog doktora? 64 00:03:26,748 --> 00:03:29,459 Pitam se mogu li se skupiti nešto sa operacijom ciste. 65 00:03:29,959 --> 00:03:32,253 Imam li ikakvog čudnog madeži koje mogu ukloniti? 66 00:03:34,631 --> 00:03:35,524 sta nije u redu? 67 00:03:35,548 --> 00:03:38,360 Ništa. Imaš veliku jedan pored tvoje lopatice. 68 00:03:38,384 --> 00:03:41,822 da li se osjećate… kriv ili tako nešto? 69 00:03:41,846 --> 00:03:45,034 Jer... nismo loši ljudi. Jesu. 70 00:03:45,058 --> 00:03:47,369 Da, potpuno. Oni su sranje. 71 00:03:47,393 --> 00:03:49,371 kasni kapitalizam, baš kao što si rekao. 72 00:03:49,395 --> 00:03:52,625 Mislim, dogovorili smo se uradi ovo za našu buduću bebu. 73 00:03:52,649 --> 00:03:53,816 Ne, znam. 74 00:03:55,193 --> 00:03:58,380 Osećam se kao mi ostavio mnogo na stolu, 75 00:03:58,404 --> 00:03:59,530 pregovarački. 76 00:04:00,615 --> 00:04:02,951 Sve što nam treba je zdravstveno osiguranje. 77 00:04:03,451 --> 00:04:06,913 Bilo šta više i to zvuči kao ucjena. 78 00:04:08,081 --> 00:04:14,480 Samo se pitam da li smo možda mogli dobio si nešto i za mene, znaš? 79 00:04:15,672 --> 00:04:19,026 Tek sad to shvatam o tome nismo ni razmišljali. 80 00:04:19,050 --> 00:04:21,302 - Želiš li se vratiti? - Ne, sad je prekasno. 81 00:04:23,263 --> 00:04:25,056 U redu. U redu je. 82 00:04:27,767 --> 00:04:30,436 Samo... samo osećao se čudno, to je sve. 83 00:04:32,730 --> 00:04:35,000 Znaš šta je čudno da li je to rastuća cista u meni 84 00:04:35,024 --> 00:04:38,837 to bi moglo postati medicinski hitno u bilo kom trenutku, ali u redu. 85 00:04:38,861 --> 00:04:41,221 Ne, u pravu si. Ti si u pravu si, u pravu si. 86 00:04:42,282 --> 00:04:43,366 Žao mi je. 87 00:04:44,200 --> 00:04:46,428 Ne mogu da zamislim kako je to strašno. 88 00:04:46,452 --> 00:04:48,246 Da, stvarno je strašno. 89 00:04:57,672 --> 00:05:00,317 Nemojmo se nikada svađati ovako opet, ok? 90 00:05:02,802 --> 00:05:03,802 volim te. 91 00:05:05,221 --> 00:05:06,347 I ja tebe volim. 92 00:05:10,518 --> 00:05:14,498 Svi zaposleni moraju održavati najvišim standardima ponašanja 93 00:05:14,522 --> 00:05:18,192 kako tokom i van radnog vremena. 94 00:05:18,860 --> 00:05:22,298 Svako ponašanje koje može štetiti kompanije može biti osnov za prestanak rada. 95 00:05:22,322 --> 00:05:24,591 Da, zaista to moram ažurirati. 96 00:05:24,615 --> 00:05:25,615 Da. 97 00:05:26,868 --> 00:05:29,847 Video izgleda mnogo gore nego šta se zapravo dogodilo, zar ne? 98 00:05:29,871 --> 00:05:33,225 - Mislim, kao da su zumirali i… - da. 99 00:05:33,249 --> 00:05:36,127 Mislim, tehnologija je tako sjeban. 100 00:05:37,003 --> 00:05:40,923 Jesi li siguran da želiš to pojesti? Bog zna šta stavljaju u njih. 101 00:05:42,759 --> 00:05:45,529 Mislim, šta je jebote nije u redu sa djecom ovih dana? 102 00:05:45,553 --> 00:05:46,596 Pravo. 103 00:05:47,305 --> 00:05:49,283 Da sam ovo povukao sranje u soho kuci, 104 00:05:49,307 --> 00:05:51,243 Kevin Nader bi odseci mi jebena sranje. 105 00:05:51,267 --> 00:05:52,411 Kevin je bio dobar šef. 106 00:05:52,435 --> 00:05:55,414 Da, shvatio sam sada zašto je vodio tako tesan brod. 107 00:05:55,438 --> 00:05:57,541 Ooh, ooh, ooh. Moj ql se grči. 108 00:05:57,565 --> 00:05:59,275 Koristite pjenasti valjak. 109 00:06:06,699 --> 00:06:09,452 Ova jebena djeca nemaju zna s kim su se petljali. 110 00:06:09,994 --> 00:06:12,598 Imamo još toliko godine iskustva sitan. 111 00:06:12,622 --> 00:06:14,725 Ne, ne, ne. Ne, slušaj. Mi smo neće pogoršati situaciju. 112 00:06:14,749 --> 00:06:17,311 Svi smo sretni želi zdravstveno osiguranje. 113 00:06:17,335 --> 00:06:20,564 Kada sam bio u Oliver Peoplesu, ja učinio da svi mrze ovo jedno dete 114 00:06:20,588 --> 00:06:21,589 dok nije dao otkaz. 115 00:06:22,090 --> 00:06:24,801 Nije imao pojma bio ja. Mark Ritter. 116 00:06:25,301 --> 00:06:26,445 Kakva pička. 117 00:06:26,469 --> 00:06:29,055 Stani. 118 00:06:29,555 --> 00:06:31,325 Njeno promovisanje jeste jedini potez. Gotovo. 119 00:06:31,349 --> 00:06:33,469 Samo će pobjeći sa tim? Bez posledica? 120 00:06:33,935 --> 00:06:37,289 Linds, ako je taj video izašao, Bio bih otpušten za dvije sekunde. 121 00:06:37,313 --> 00:06:40,626 Josh, oni će gospodariti ovim nad nama do kraja života. 122 00:06:40,650 --> 00:06:42,860 niko ne gospodari, ok? Nema gospodara. 123 00:06:43,361 --> 00:06:46,423 Sutra ću je promovisati. Ona briše video. Idemo dalje. 124 00:06:46,447 --> 00:06:49,510 Dok nas ne iznenade rezervom sledeći put kada požele nešto. 125 00:06:49,534 --> 00:06:52,388 Mogu samo da izbacim poklon vatra, a ne ona nepostojeća. 126 00:06:52,412 --> 00:06:56,058 Ili bi mogao sprečiti sledeći požar 127 00:06:56,082 --> 00:06:59,103 sjeckanjem ovih dva nevjerovatno usrana stabla. 128 00:06:59,127 --> 00:07:02,171 Šta želiš da uradim? Mi ne mogu da je otpustim. Ne možemo zvati policiju. 129 00:07:08,094 --> 00:07:10,430 U redu. Luda misao. 130 00:07:12,849 --> 00:07:14,058 Šta ako odustaneš? 131 00:07:14,559 --> 00:07:16,811 Linds… -ne, ja… ja sam… 132 00:07:17,311 --> 00:07:18,813 Znaš, saslušaj me. Ako… 133 00:07:20,690 --> 00:07:22,483 Ako napustiš klub, 134 00:07:23,568 --> 00:07:25,754 video je od br koristiti za njih, zar ne? 135 00:07:25,778 --> 00:07:27,423 U redu. I šta onda? 136 00:07:27,447 --> 00:07:31,409 Gdje... gdje ću se zaposliti? Kako ćemo platiti ovo mjesto? 137 00:07:33,619 --> 00:07:34,662 Prodaćemo ga. 138 00:07:35,371 --> 00:07:37,182 Možemo smanjiti veličinu. 139 00:07:37,206 --> 00:07:38,517 - Stvarno? - Da. 140 00:07:38,541 --> 00:07:41,019 Šališ se? Vi ne bi bio sretan smanjenje broja zaposlenih. 141 00:07:41,043 --> 00:07:44,606 Pogledaj okolo. To je sve veće veličine. Sve veće. 142 00:07:44,630 --> 00:07:48,468 Znam da zvuči ludo, ali ovo bi mogao biti novi početak za nas. 143 00:07:50,511 --> 00:07:53,055 Mogli bismo izvaditi a zajam, uzmite kreditne kartice. 144 00:07:54,056 --> 00:07:56,076 Imali bismo vremena za to zapravo uživaj u stvarima. 145 00:07:56,100 --> 00:07:58,769 Mogli bismo ići na koncerte. Mogao bi ponovo da pustiš muziku. 146 00:07:59,270 --> 00:08:00,313 Ne znam. 147 00:08:01,439 --> 00:08:04,817 Možda je to upravo ono što morali smo da se vratimo na pravi put. 148 00:08:08,070 --> 00:08:11,365 Možete li samo razmisliti iskreno na trenutak? 149 00:08:15,661 --> 00:08:16,661 mislim… 150 00:08:20,541 --> 00:08:22,561 Ja... ja ću promovisati je sutra. 151 00:08:22,585 --> 00:08:25,647 U redu? To će biti sve u pravu. Biće sve u redu. 152 00:08:25,671 --> 00:08:27,673 Dopuštam ljudima da pobjeđuju svaki dan. 153 00:08:28,674 --> 00:08:31,987 Snaći ćemo se. To je... bukvalno moj posao. 154 00:08:32,011 --> 00:08:34,931 General… generalni direktor. 155 00:08:39,477 --> 00:08:40,477 Da. 156 00:08:41,229 --> 00:08:43,397 Siguran sam da ćeš to shvatiti. 157 00:09:09,632 --> 00:09:11,842 Hajde, Deb. Ja sam pokušavam… trudim se… 158 00:09:12,635 --> 00:09:14,196 Nikad nisam propustio dan. 159 00:09:14,220 --> 00:09:16,615 Je li Lindsay rekla nešto oko 30% popusta? 160 00:09:16,639 --> 00:09:18,700 - Zato što je to bio dobar posao. - Ne. Ne, Deb. 161 00:09:18,724 --> 00:09:20,827 - Ne, ostajem pri tome. - Deb, bila si sjajna. 162 00:09:20,851 --> 00:09:23,121 Bio si divan član tima. Ovo je park. 163 00:09:23,145 --> 00:09:26,208 - To je... čisto fiskalno. - Jebeš svoj fiskalni, Josh! 164 00:09:26,232 --> 00:09:29,127 Ok, Deb. Znam to emocije su trenutno jako visoke. 165 00:09:29,151 --> 00:09:31,755 - Imaš svako pravo da budeš ljut. - Šesnaest godina, Josh! 166 00:09:31,779 --> 00:09:34,859 Imate svako pravo da budete frustrirani, ali pokušajte da udahnete na trenutak. 167 00:09:35,783 --> 00:09:39,537 To je loša situacija za sve nas. Jeste bio odličan član tima... 168 00:09:41,539 --> 00:09:42,599 Jebeno smešno. 169 00:09:42,623 --> 00:09:44,351 Znam da sam stavio a puno na tvom tanjiru. 170 00:09:44,375 --> 00:09:46,043 I uvek si isporučivao. 171 00:09:51,591 --> 00:09:53,151 Novi tip je sranje, Josh. 172 00:09:53,175 --> 00:09:55,112 Ashley je to uvijek imala Jogurt Honey Bar mi se dopao. 173 00:09:55,136 --> 00:09:56,238 Imala je i sjajno lice. 174 00:09:56,262 --> 00:09:58,657 Da, morali smo naći nekoga da pokrije bev cart last minute. 175 00:09:58,681 --> 00:10:00,576 Ali to nije izgovor. Potpuno si u pravu. 176 00:10:00,600 --> 00:10:02,852 U redu. Možeš li komplikovati piće barem? 177 00:10:03,686 --> 00:10:05,372 Pusti mene da se pobrinem za to to. Nazvat ću te ponovo. 178 00:10:05,396 --> 00:10:07,749 On se brine o tome. Stavite strah od Boga u njega. 179 00:10:07,773 --> 00:10:08,750 Hej, eno je. 180 00:10:08,774 --> 00:10:11,295 Zdravo. Izvinite, je li sada dobro vrijeme? 181 00:10:11,319 --> 00:10:14,381 Da, naravno. Ne, htio sam provjeriti sa tobom čim si ušao. 182 00:10:14,405 --> 00:10:16,466 Kako smo? Sve po vašem ukusu? 183 00:10:16,490 --> 00:10:18,093 - Da. Hvala. - Dobro. 184 00:10:18,117 --> 00:10:20,786 Molim vas zatvorite vrata i sjednite i… 185 00:10:21,996 --> 00:10:23,914 Malo ćaskajte.-… 186 00:10:24,790 --> 00:10:28,103 Pa... pa, kako ste hoćeš da se baviš ovim? 187 00:10:28,127 --> 00:10:30,022 Da li želiš izbrisati video sada? 188 00:10:30,046 --> 00:10:32,298 Ili želiš da sačekaš dok se ne smjestiš u više? 189 00:10:34,425 --> 00:10:36,069 Da, u svakom slučaju. 190 00:10:36,093 --> 00:10:39,323 Ja sam zapravo nastavio i preuzeo dio Debinog posla. 191 00:10:39,347 --> 00:10:41,366 - Ne moraš to da radiš. - Ne, ne, želim. 192 00:10:41,390 --> 00:10:43,452 Ne, to je menadžer stvari, tako da je u redu. 193 00:10:43,476 --> 00:10:49,124 Ali, ja... ja sam to uradio, pa... ovo jedan ide sa ovim. 194 00:10:49,148 --> 00:10:51,793 Pogrešno... pa, da. Samo... da. 195 00:10:51,817 --> 00:10:55,964 Ako im samo daš stari autogram, Poslat ću ih poštom u finansije da smanje čekove. 196 00:10:55,988 --> 00:10:59,283 Da, super. Fyi, ipak, 197 00:10:59,784 --> 00:11:03,013 ne možemo platiti mandl jahanje ponija jer oni više ne postoje. 198 00:11:03,037 --> 00:11:04,097 M je umro. 199 00:11:04,121 --> 00:11:06,540 I već smo platili njima. Ova faktura je stara. 200 00:11:07,041 --> 00:11:10,103 Izvini, ja... nisam video ažuriran jedan u Debinim fajlovima, pa… 201 00:11:10,127 --> 00:11:14,232 Da, mnogo Debinih najažurnijih dosijei su joj bili u glavi, nažalost. 202 00:11:14,256 --> 00:11:16,902 Da, puno njih je popunjeno out pogrešno. Proći ću kroz njih. 203 00:11:16,926 --> 00:11:18,779 Ne, ja to mogu. Tamo nije bila orijentacija. 204 00:11:18,803 --> 00:11:21,323 Hej, Ashley, ti pobedio. U redu je. Pobijedio si. 205 00:11:21,347 --> 00:11:24,725 Ne morate ništa od ovoga. Samo treba da obrišete video, u redu? 206 00:11:25,893 --> 00:11:27,186 Da, ok. 207 00:11:31,857 --> 00:11:32,857 Evo. 208 00:11:34,819 --> 00:11:36,463 Izbriši. Gotovo. 209 00:11:36,487 --> 00:11:38,298 A nedavno izbrisani? 210 00:11:38,322 --> 00:11:40,241 Da. Duh. … 211 00:11:43,327 --> 00:11:47,206 Pretpostavljam da ste napravili rezervnu kopiju u oblaku, ali ne mogu mnogo da uradim po tom pitanju. 212 00:11:54,463 --> 00:11:55,463 pa, 213 00:11:55,798 --> 00:11:59,277 you could walk me kroz sve i, kao, 214 00:11:59,301 --> 00:12:03,055 znaš, upoznaj me moje obaveze i ostalo. 215 00:12:05,224 --> 00:12:07,119 Only if you have time. Not trying to force you. 216 00:12:07,143 --> 00:12:09,705 Ne, ne, ne. We'll get a… orijentacija na knjige. 217 00:12:09,729 --> 00:12:11,039 - Super. - U redu. 218 00:12:11,063 --> 00:12:12,374 Anything else you need? 219 00:12:12,398 --> 00:12:15,502 … I don't think so. 220 00:12:15,526 --> 00:12:16,527 U redu. 221 00:12:17,570 --> 00:12:21,449 Mogu li dobiti jedan od njih stvari sa pravim imenom za moju kancelariju? 222 00:12:22,241 --> 00:12:23,241 Kopiraj. 223 00:12:26,287 --> 00:12:27,287 Hvala. 224 00:12:29,874 --> 00:12:30,934 Hej. 225 00:12:30,958 --> 00:12:33,103 You're a really good gm. 226 00:12:33,127 --> 00:12:34,712 Lijepo. Appreciate that. 227 00:12:36,422 --> 00:12:37,422 Vidimo se. 228 00:12:41,469 --> 00:12:43,596 Bože moj. Ona je gospodar. 229 00:12:44,096 --> 00:12:45,890 Ona je jebeni gospodar. 230 00:12:48,601 --> 00:12:52,521 Evo tri uobičajene greške svi rade sa glute mostom. 231 00:12:53,606 --> 00:12:55,792 Vidi kako su mi koljena kreće naprijed upravo sada? 232 00:12:55,816 --> 00:12:58,044 Složite ih iznad gležnjeva. 233 00:12:58,068 --> 00:13:01,947 Bum. To je gluteus vježba, a ne donji dio leđa. 234 00:13:16,754 --> 00:13:18,422 Trenutno radim. 235 00:13:37,358 --> 00:13:39,753 - Jesi li dobro? - Izvini. Znam da si zauzet. 236 00:13:39,777 --> 00:13:43,364 Hteo sam da idem za vreme ručka, ali sada imam orijentaciju. 237 00:13:43,864 --> 00:13:45,550 Prokletstvo, oboje smo danas zauzeti. 238 00:13:45,574 --> 00:13:49,846 Da. Možete li molim vas učiniti ovo za ja? Cela naša budućnost zavisi od ovog posla. 239 00:13:49,870 --> 00:13:52,474 Zašto si tako pod stresom? Još uvijek imamo videozapise. 240 00:13:52,498 --> 00:13:54,976 Znam, ali ipak mora da uradi dobar posao. 241 00:13:55,000 --> 00:13:57,062 Ako neko priča sranja a vlasnik me otpusti, 242 00:13:57,086 --> 00:14:00,148 onda ne mogu da uradim operaciju, i onda izgubim zdravstveno osiguranje, 243 00:14:00,172 --> 00:14:03,235 a ne možeš dobiti svoje, i onda ne možemo da platimo svoje račune, 244 00:14:03,259 --> 00:14:05,779 a onda radimo asmr mukbangs u mom autu za novac za iznajmljivanje, 245 00:14:05,803 --> 00:14:07,847 pa možeš li molim te otići u HandM? 246 00:14:08,681 --> 00:14:10,158 halo? Jesam li te izgubio? 247 00:14:10,182 --> 00:14:12,452 Izvinite, prijem je čudan. Da, idem u HandM. 248 00:14:12,476 --> 00:14:14,061 Bože moj. Hvala, hvala. 249 00:14:14,562 --> 00:14:16,105 Hej, volim te. 250 00:14:36,250 --> 00:14:38,603 Bože, ja ću početi plačući samo pričajući o tome, 251 00:14:38,627 --> 00:14:43,108 ali naša tiha aukcija je porasla preko 100.000 dolara za spas žaba. 252 00:14:43,132 --> 00:14:44,734 To je sve zahvaljujući tebi, Ava. 253 00:14:44,758 --> 00:14:48,470 Stani, to je bio timski rad. Linds, možeš li provjeriti hranu? 254 00:14:50,598 --> 00:14:52,784 Možete li provjeriti hranu? 255 00:14:52,808 --> 00:14:55,954 Bože, ljudi su tako poludeli licitiranje za tu večeru sa woosh. 256 00:14:55,978 --> 00:14:58,164 Mislim, on je tako jebeno zgodan. 257 00:14:58,188 --> 00:15:01,293 ni tenis ne volim, i uzimam lekcije. 258 00:15:01,317 --> 00:15:03,068 Mislim da je zaljubljen u mene. 259 00:15:04,945 --> 00:15:08,449 Poslao mi je malu poruku. Ne bih, naravno. 260 00:15:09,116 --> 00:15:11,660 Dušo, svima nam je poslao poruku. 261 00:15:12,411 --> 00:15:14,389 On će poslati a još nekoliko koketnih tekstova, 262 00:15:14,413 --> 00:15:16,457 onda pokušajte da vam prodam njegu kože. 263 00:15:18,500 --> 00:15:19,500 Da. 264 00:15:20,210 --> 00:15:22,355 Tako je, mislim, to je zašto nisam odgovorio. 265 00:15:22,379 --> 00:15:25,901 Ava, da li si nešto kupila? woosh? Vaša koža izgleda neverovatno. 266 00:15:25,925 --> 00:15:27,611 Hvala. 267 00:15:27,635 --> 00:15:29,529 Ne, ista stara rutina. 268 00:15:29,553 --> 00:15:31,805 Samo malo akvafor prije spavanja. 269 00:15:32,598 --> 00:15:36,620 Linds, trebala bi razgovarati sa woosh o putnim paketima. 270 00:15:36,644 --> 00:15:37,871 Imaju samo 40 hiljada, 271 00:15:37,895 --> 00:15:41,231 i korejski laseri kucaju, kao, deset godina s lica. 272 00:15:43,025 --> 00:15:44,401 U redu, da. 273 00:15:45,152 --> 00:15:47,464 Pa, to je dobar posao. Trebao bih... Ja ću to ispitati. 274 00:15:47,488 --> 00:15:51,075 Prije nego zaboravim, možeš li reći Joshu rezervirati konferencijsku salu sljedeće sedmice? 275 00:15:51,659 --> 00:15:53,803 Tako je teško fokusirati se ovdje. 276 00:15:53,827 --> 00:15:55,454 Znaš šta, Ava? 277 00:16:00,167 --> 00:16:02,044 Zapravo smo nekoga unapredili 278 00:16:03,003 --> 00:16:04,522 upravo iz ovog razloga. 279 00:16:04,546 --> 00:16:05,523 Da? 280 00:16:05,547 --> 00:16:07,758 Da. Njeno ime je Ashley Miller. 281 00:16:08,258 --> 00:16:10,302 Daj da ti dam njen mobilni. 282 00:16:11,011 --> 00:16:14,658 Svi zahtjevi koje imate, pritužbe, iskreno, čak i samo lični poslovi, 283 00:16:14,682 --> 00:16:16,242 možete samo doći direktno njoj. 284 00:16:16,266 --> 00:16:18,602 Možeš misliti na nju kao lični konsijerž. 285 00:16:19,269 --> 00:16:21,414 To je tako sjajna ideja. 286 00:16:21,438 --> 00:16:23,023 Znam, zar ne? 287 00:16:25,317 --> 00:16:26,461 U redu. 288 00:16:26,485 --> 00:16:29,780 Idem da uštinem cigaretu od nekoga, ali svi nastavite. 289 00:16:32,282 --> 00:16:33,826 Kada je počela pušiti? 290 00:16:34,368 --> 00:16:38,139 Biće mnogo ljudi, i događaj će doći brzo. 291 00:16:38,163 --> 00:16:40,058 Morat ćete ažurirati dugovanja 292 00:16:40,082 --> 00:16:42,227 i uvjeri se u to tromjesečne projekcije 293 00:16:42,251 --> 00:16:44,729 sa izdvajanjem karnevalsko perje. 294 00:16:44,753 --> 00:16:46,064 Pratiš li me do sada? 295 00:16:46,088 --> 00:16:46,982 Shvatio sam. 296 00:16:47,006 --> 00:16:51,069 Sad, onako kako smo Deb i ja voljeli da rade zajedno poslednjih 16 godina, 297 00:16:51,093 --> 00:16:53,655 dali bismo naše dobavljači dovoljno vremena isporuke, 298 00:16:53,679 --> 00:16:55,532 s obzirom na probleme lanca nabavke 299 00:16:55,556 --> 00:17:00,412 koji dolaze uz isporuku a luksuzno veče tropskih snova. 300 00:17:00,436 --> 00:17:01,436 Razumijete? 301 00:17:02,521 --> 00:17:04,207 Da. Shvatio sam. 302 00:17:04,231 --> 00:17:07,109 Scm mudro, zar ne tačka za peškire? 303 00:17:08,027 --> 00:17:10,130 - Mislim da jesam. - Nisi. 304 00:17:10,154 --> 00:17:13,717 Peškiri su inventar kojim upravlja prodavac. 305 00:17:13,741 --> 00:17:15,176 Hteo sam da kažem. 306 00:17:15,200 --> 00:17:17,804 Tako mi je žao. 307 00:17:17,828 --> 00:17:21,474 Znaš, Josh mi nije dao mnogo obaveštenja o vašoj promociji. 308 00:17:21,498 --> 00:17:23,476 Da, ne, sve dogodilo tako brzo. 309 00:17:23,500 --> 00:17:25,836 To je veliki korak gore iz kolica za piće. 310 00:17:26,378 --> 00:17:28,088 Gdje si išao na koledž? 311 00:17:29,089 --> 00:17:32,027 Zapravo, u… u umjesto koledža, 312 00:17:32,051 --> 00:17:36,322 odlučio sam da dobijem, menadžersko iskustvo, 313 00:17:36,346 --> 00:17:38,533 u sektoru hrane i pića. 314 00:17:38,557 --> 00:17:40,160 Menadžerski. 315 00:17:40,184 --> 00:17:44,229 Da, da, snalazim se Registarski kapacitet. 316 00:17:44,730 --> 00:17:45,915 A gdje je to bilo? 317 00:17:45,939 --> 00:17:49,002 Mislim... Mislim da bila Albertsonova. 318 00:17:49,026 --> 00:17:51,671 … Moram uzeti ovo. 319 00:17:51,695 --> 00:17:54,156 To je... to je grad Oxnarda. 320 00:18:02,748 --> 00:18:04,851 Bože, Ashley je jebeni idiot. 321 00:18:04,875 --> 00:18:06,877 Ovaj je pogrešan takođe. Svi su u krivu. 322 00:18:21,558 --> 00:18:23,286 tačka Monte vista, Josh govori. 323 00:18:23,310 --> 00:18:25,830 Izvinite što vas zovem na posao. Vaš mobilni je otišao na govornu poštu. 324 00:18:25,854 --> 00:18:27,248 Bez brige. jesi li dobro? 325 00:18:27,272 --> 00:18:28,792 dobro sam. Je li sada dobro vrijeme? 326 00:18:28,816 --> 00:18:29,959 Da, naravno. 327 00:18:29,983 --> 00:18:32,712 Hej, žao mi je što nisam pošaljite novac ovog mjeseca. 328 00:18:32,736 --> 00:18:35,590 Bilo je stvarno ludo novi vlasnik i sve. 329 00:18:35,614 --> 00:18:37,116 U redu je. Dobro nam ide. 330 00:18:37,616 --> 00:18:40,261 Ok, jesi li siguran? Jer ja mogu poslati neke sada ako je hitno. 331 00:18:40,285 --> 00:18:43,932 Dobro smo. Sahrana se isplatila. Otkida bolnički račun. 332 00:18:43,956 --> 00:18:46,583 Lijepo. Polako ali sigurno, zar ne? 333 00:18:47,084 --> 00:18:51,004 Hej, pa... neki od tvojih mail je poslat mami. 334 00:18:51,588 --> 00:18:53,399 … da? 335 00:18:53,423 --> 00:18:55,193 To je... to je čudno. 336 00:18:55,217 --> 00:18:57,970 Da. Oni su iz uterivač dugova. 337 00:18:58,720 --> 00:19:03,034 Bože, kako... izvini o tome. to je… 338 00:19:03,058 --> 00:19:04,869 Prilično sam siguran Otplatio sam ih. 339 00:19:04,893 --> 00:19:07,980 Nisi. Vi treba da ih pozove. 340 00:19:08,897 --> 00:19:12,418 Ok, da. Vau, bože. Hvala na upozorenju, seko. 341 00:19:12,442 --> 00:19:15,964 I znaš, provjerio sam zajednički račun koji ste imali sa mamom. 342 00:19:15,988 --> 00:19:17,656 sta? ja… 343 00:19:18,615 --> 00:19:20,552 Ne mislim da ti... možeš... 344 00:19:20,576 --> 00:19:22,887 To je dozvoljeno? Kako… kako si to uradio? 345 00:19:22,911 --> 00:19:26,266 Samo sam se pretvarala da sam mama. Oni još nisu ažurirali svoje zapise. 346 00:19:26,290 --> 00:19:29,644 To je nezakonito, Sara. Ja... stvarno treba zatvoriti taj račun. 347 00:19:29,668 --> 00:19:33,481 Nisam mogao a da ne primijetim račun imao gomilu prekoračenja. 348 00:19:33,505 --> 00:19:35,483 da, znaš, kao što rekoh, ja… ja… 349 00:19:35,507 --> 00:19:38,778 Ovdje je stvarno ludo, i Ne mogu biti u toku sa svime. 350 00:19:38,802 --> 00:19:43,032 Josh, ako si težak za novcem, ne morate nam ništa slati. 351 00:19:43,056 --> 00:19:44,033 dobro sam. 352 00:19:44,057 --> 00:19:46,286 Sara, ne mogu da verujem lagao si banku. 353 00:19:46,310 --> 00:19:48,705 Znam da žališ što nisi tamo kada je prošla, 354 00:19:48,729 --> 00:19:51,124 ali ne šaljete novac imati to neće promijeniti. 355 00:19:51,148 --> 00:19:53,126 Ok, znaš sta? Kao što rekoh… 356 00:19:53,150 --> 00:19:56,212 Ovo je zadnji put Reći ću ovo. 357 00:19:56,236 --> 00:19:58,047 Morao sam to da radim noć. To je ono što jeste. 358 00:19:58,071 --> 00:19:59,740 Poslaću te novac. Doviđenja. 359 00:20:02,326 --> 00:20:03,595 Dobar dečko. Dobar dečko. 360 00:20:03,619 --> 00:20:05,597 Sedi. Burberry, sjedi. Sedi. 361 00:20:05,621 --> 00:20:07,122 Idi. Idi nađi ga. 362 00:20:10,500 --> 00:20:12,294 Jebeno vraga. 363 00:20:15,881 --> 00:20:18,067 Dobar dečko. Dobar dečko, dobar dečko. 364 00:20:18,091 --> 00:20:19,652 Dobar dečko. Baci to. Dobar dečko. 365 00:20:19,676 --> 00:20:22,197 Tako si drzak. 366 00:20:22,221 --> 00:20:23,221 Idi nađi ga. 367 00:20:38,612 --> 00:20:41,216 Dobar dečko. Dobar dečko. 368 00:20:41,240 --> 00:20:42,800 Baci to. Baci to. 369 00:20:42,824 --> 00:20:44,135 Dobar dečko. Sedi, sedi. 370 00:20:44,159 --> 00:20:45,160 Idi nađi ga. 371 00:20:55,879 --> 00:20:58,215 Brzi odgovor. 372 00:21:04,763 --> 00:21:06,515 Ok, da vidimo. 373 00:21:10,727 --> 00:21:12,521 Hajde da to izgladimo. 374 00:21:13,230 --> 00:21:14,606 Bacite na filter. 375 00:21:27,911 --> 00:21:29,162 Burberry? 376 00:21:37,879 --> 00:21:39,047 Burberry? 377 00:21:43,885 --> 00:21:46,447 Dobar dečko. Dobar dečko. Dođi ovamo. Dođi ovamo. 378 00:21:46,471 --> 00:21:48,199 Nema više. Nema više. Nema više. 379 00:21:48,223 --> 00:21:49,534 Ne. Ne. 380 00:21:49,558 --> 00:21:50,493 Sedi. 381 00:21:50,517 --> 00:21:51,517 Dobar dečko. 382 00:22:02,946 --> 00:22:05,425 Možda bi mogao svratiti i dizajnirati svoju sobu ponekad. 383 00:22:05,449 --> 00:22:07,969 Uselio sam se prije nedelju dana i još uvek nisu raspakovani. 384 00:22:07,993 --> 00:22:10,471 Dakle, upravo si ostavio svoju ceo život u Koreji 385 00:22:10,495 --> 00:22:12,223 jer je pitala ti da predaješ tenis ovde? 386 00:22:12,247 --> 00:22:15,143 Predsednica je uvek pomogla napolje od kada su mi roditelji umrli, 387 00:22:15,167 --> 00:22:19,379 i, znaš, ona računa za, otprilike, 2% korejskog bdp-a. 388 00:22:20,464 --> 00:22:21,464 pa, 389 00:22:21,798 --> 00:22:24,235 ona ima užasnu ukus u dizajnu enterijera. 390 00:22:24,259 --> 00:22:28,406 Bože, možeš reći bilo šta u tom naglasku, i dalje bi mi bilo vruće. 391 00:22:28,430 --> 00:22:30,515 Molim te. Jeste red za sve. 392 00:22:31,099 --> 00:22:32,601 Ne, stvarno. 393 00:22:33,268 --> 00:22:35,038 Sunce je malo vruće danas. 394 00:22:35,062 --> 00:22:36,938 Evo. Probaj ovo. 395 00:22:37,856 --> 00:22:40,650 To je najbolji brend daleko. Trochos. 396 00:22:43,904 --> 00:22:44,946 Vau. 397 00:22:45,655 --> 00:22:48,593 Toliko se oseća čistač. Je li korejski? 398 00:22:48,617 --> 00:22:50,827 Da, Korejci su takvi. 399 00:22:51,661 --> 00:22:53,163 Napolju postaje malo vruće. 400 00:22:54,748 --> 00:22:57,709 - Mogu li dobiti malo na leđima? - Da, naravno. 401 00:22:59,544 --> 00:23:01,671 Izvini, ruke su mi malo hladne. 402 00:23:02,464 --> 00:23:04,841 Ne, stvarno je dobar. 403 00:23:05,759 --> 00:23:08,845 Kao i trohos praviti samo kremu za sunčanje? 404 00:23:09,346 --> 00:23:10,907 Ne, oni imaju sve. 405 00:23:10,931 --> 00:23:12,575 Kreme za oči, maske. 406 00:23:12,599 --> 00:23:14,494 Doneću ti malo uzorci sljedeći put. 407 00:23:14,518 --> 00:23:16,520 Znam jednog tipa. mogu dobiti dobar posao. 408 00:23:17,020 --> 00:23:20,875 Sada, ako želim da vidim rezultate, npr. odmah, šta biste preporučili? 409 00:23:20,899 --> 00:23:23,336 Ako želite odmah rezultati, moraš ići u Seul. 410 00:23:23,360 --> 00:23:26,381 Trochos ima najbolju kliniku za kožu, i imaju ovaj vip program 411 00:23:26,405 --> 00:23:30,468 gde te lete prvom klasom, auto servis, hoteli sa pet zvjezdica. 412 00:23:30,492 --> 00:23:32,970 - To je ludo. - Vau. Koliko je to? 413 00:23:32,994 --> 00:23:36,391 Zavisi šta želiš, ali po stopi prijatelja i porodice, 414 00:23:36,415 --> 00:23:38,291 sa malo stopa Woosh-and-Lindsay, 415 00:23:38,875 --> 00:23:41,795 Rekao bih 40.000 dolara? 416 00:23:43,422 --> 00:23:46,216 Ali, mislim, znaš, to sam ja. 417 00:23:46,800 --> 00:23:49,278 Zar ne bi mogao odbaciti, kao, 20%? 418 00:23:49,302 --> 00:23:51,406 Uf. 419 00:23:51,430 --> 00:23:54,182 Da, sa letovi i hoteli, 420 00:23:54,975 --> 00:23:58,395 mislim najbolje ja mogao da uradi je 39,500 dolara. 421 00:24:03,775 --> 00:24:05,360 Ovo mi stvarno treba. 422 00:24:06,236 --> 00:24:08,697 Možeš li mi samo... pomoći? 423 00:24:09,948 --> 00:24:12,659 Puno vučem žice za tebe. 424 00:24:13,535 --> 00:24:14,870 Uvijek se može uštedjeti. 425 00:24:16,121 --> 00:24:17,121 Da. 426 00:24:18,081 --> 00:24:19,081 U redu. 427 00:24:19,624 --> 00:24:20,667 Izvini. 428 00:24:21,209 --> 00:24:22,878 Počnite raditi na tome. 429 00:24:36,183 --> 00:24:37,934 Da li predsedavajuća zna? 430 00:24:38,477 --> 00:24:40,896 Da, ona zna. Ona dao mi dozvolu. 431 00:24:42,022 --> 00:24:43,332 Ne, mislim, da li ona zna 432 00:24:43,356 --> 00:24:46,443 pravio si mnogo žene se ovdje osjećaju nelagodno? 433 00:24:47,402 --> 00:24:48,820 o cemu pricas? 434 00:24:49,446 --> 00:24:53,843 Mislim da bi bila razočarana da čuje seksualno uznemiravate članove. 435 00:24:53,867 --> 00:24:55,052 Vau. Jesi li ozbiljan? 436 00:24:55,076 --> 00:24:57,746 Iskreno, tjeraš me da se osjećam prilično neprijatno trenutno. 437 00:24:58,497 --> 00:25:01,541 I klub preuzima optužbe ovako ozbiljno. 438 00:25:05,629 --> 00:25:09,317 U redu, momci, morate slagati koljena iznad gležnjeva. 439 00:25:09,341 --> 00:25:12,111 Ovo nije niži vježba za leđa, ok? 440 00:25:12,135 --> 00:25:14,906 Sve je o vama zadnji lanac. 441 00:25:14,930 --> 00:25:17,533 Kada sam osvojio butkus nagrada 2015. 442 00:25:17,557 --> 00:25:19,577 - Bože moj. Tako mi je drago što sam kod kuće. - Sranje. 443 00:25:19,601 --> 00:25:21,811 Danas sam imao najprometniji dan. 444 00:25:22,854 --> 00:25:24,790 Izvini, jesi li snimati nešto? 445 00:25:24,814 --> 00:25:27,710 Da, pravim a serija video zapisa sa uputstvima. 446 00:25:27,734 --> 00:25:29,003 Počinjem sa gluteusima. 447 00:25:29,027 --> 00:25:31,172 Onda ću ja raditi svoje put uz zadnji lanac. 448 00:25:31,196 --> 00:25:32,697 Onda ću se vratiti dole. 449 00:25:33,198 --> 00:25:34,842 - Ko te tjera na ovo? - Niko. 450 00:25:34,866 --> 00:25:37,720 Upravo sam shvatio da imam sve ovo znanje, znaš? 451 00:25:37,744 --> 00:25:40,681 Od fudbala, kada sam pobedio Butkus nagrada 2015. 452 00:25:40,705 --> 00:25:43,208 kao i svi ti treneri influenceri koje pratite. 453 00:25:43,833 --> 00:25:47,254 - Misliš da to nije dobra ideja? - Ne, jeste. Samo sam pitao. 454 00:25:48,421 --> 00:25:49,422 To je odlična ideja. 455 00:25:50,006 --> 00:25:51,067 Ja ću počistiti. 456 00:25:51,091 --> 00:25:52,676 - Ne, ne, u redu je. … - Da. 457 00:25:53,176 --> 00:25:54,820 Jesi li pokupio neku odjeću? 458 00:25:54,844 --> 00:25:56,948 Da, imam neke dobre stvari. 459 00:25:56,972 --> 00:25:59,450 poslao sam gomilu poruka, ali nisi odgovorio. 460 00:25:59,474 --> 00:26:02,328 Da, žao mi je. Ja... jesam najluđi dan danas. 461 00:26:02,352 --> 00:26:04,497 Ja... ja sam samo, kao, trčati okolo, 462 00:26:04,521 --> 00:26:07,041 i ljudi na poslu zapravo me treba, a to je… 463 00:26:07,065 --> 00:26:09,377 Malo je kul, ali ja imam toliko posla. 464 00:26:09,401 --> 00:26:12,862 Želiš li to da uradiš u spavaćoj sobi? Moram da nastavim da snimam svoje video zapise. 465 00:26:14,114 --> 00:26:15,532 Da, ok. 466 00:26:16,992 --> 00:26:20,179 Je li ipak sve u redu? Jer ja... ne znam. 467 00:26:20,203 --> 00:26:22,974 Osećam se kao da pokupim čudna energija ili tako nešto. 468 00:26:22,998 --> 00:26:26,668 dobro sam. Ja... mislim možda možda samo projektuješ. 469 00:26:28,587 --> 00:26:30,297 Da, možda. 470 00:26:31,756 --> 00:26:33,943 Čekaj. Jesu… su ovo iz dobre volje? 471 00:26:33,967 --> 00:26:35,152 Da, otišao sam u HandM, 472 00:26:35,176 --> 00:26:38,805 ali nije bilo u redu napustiti oznake i onda se vraćaju, pa… 473 00:26:39,639 --> 00:26:40,765 Vau. 474 00:26:41,558 --> 00:26:42,743 Lijepo, zar ne? 475 00:26:42,767 --> 00:26:44,287 Tako lijepo. 476 00:26:44,311 --> 00:26:46,855 Oni su, kao, bezvremenski. 477 00:26:48,815 --> 00:26:49,858 Dobar posao. 478 00:26:51,192 --> 00:26:52,192 Hvala. 479 00:26:53,236 --> 00:26:55,131 Samo idem da ih isprobam. 480 00:26:55,155 --> 00:26:56,406 U redu. 481 00:26:58,241 --> 00:27:00,553 Čuvam ti leđa bilo kada. Sve za moju devojku. 482 00:27:00,577 --> 00:27:01,953 Au, to je tako slatko. 483 00:27:08,710 --> 00:27:10,896 Samo najbolje za moje momke. 484 00:27:10,920 --> 00:27:12,315 Šta imaš za nas? 485 00:27:12,339 --> 00:27:13,899 Ovaj put imam 20 godina. 486 00:27:13,923 --> 00:27:17,028 Moj momak, znaš da jesam sretan zbog tog tata. 487 00:27:17,052 --> 00:27:20,615 To je mekši dokaz, prefinjeniji. Veoma ga je teško naći ovih dana. 488 00:27:20,639 --> 00:27:23,784 Čovječe, ovaj novi vlasnik bolje da te ne zamjenjujem, brate. 489 00:27:23,808 --> 00:27:25,745 sta? Kako to misliš? 490 00:27:25,769 --> 00:27:27,413 - Hej, Troy. - Da? 491 00:27:27,437 --> 00:27:28,855 Reci mu šta si čuo. 492 00:27:30,231 --> 00:27:33,461 Nisam baš puno čuo. To je nije vrijedno stresa. 493 00:27:33,485 --> 00:27:36,029 Samo mi reci. Nisam naglašeno. Neću... neću se stresati. 494 00:27:37,072 --> 00:27:40,968 Znaš, upravo sam je čuo možda intervjuiše neke ljude. 495 00:27:40,992 --> 00:27:41,992 To je sve. 496 00:27:43,036 --> 00:27:45,121 Da, ko? Kako… kao, koliko? 497 00:27:45,622 --> 00:27:47,624 Ne znam mnogo. 498 00:27:48,541 --> 00:27:49,668 Izvini, brate. 499 00:27:50,210 --> 00:27:52,563 Imam situaciju kapitalne dobiti. 500 00:27:52,587 --> 00:27:56,108 Hej, Troy, ko je taj poreznik imaš? Mislim da mi treba mala pomoć. 501 00:27:56,132 --> 00:27:57,485 Da, poslaću ti poruku. 502 00:27:57,509 --> 00:27:58,819 Pomogao je parku da kupi ovaj klub. 503 00:27:58,843 --> 00:28:00,905 - Uštedio joj je 20 mil. - To je ludo. 504 00:28:00,929 --> 00:28:02,948 Šta je uradio, a 1031 ili tako nešto? 505 00:28:02,972 --> 00:28:03,973 Duh. 506 00:28:04,474 --> 00:28:05,951 Moj tip je dobar. 507 00:28:05,975 --> 00:28:08,954 On je postavio a kupi-pozajmi-umri za mene. 508 00:28:08,978 --> 00:28:11,791 Hej, to je ludo. Ne mogu čak i vjerovati da je ovo sranje legalno. 509 00:28:11,815 --> 00:28:14,251 Prokletstvo. Kakva imovina da li te je naterao da kupis? 510 00:28:14,275 --> 00:28:17,880 Ne znam, Monet, Manet. 511 00:28:17,904 --> 00:28:20,549 Sve što znam je da zarađujemo novac. 512 00:28:20,573 --> 00:28:22,343 - Sranje. - Faul na zabavi! 513 00:28:22,367 --> 00:28:25,888 Video sam to, joshie. Sada ti moram igrati. Dođi ovamo. 514 00:28:25,912 --> 00:28:27,765 ... hajde, samo na brzinu. 515 00:28:27,789 --> 00:28:29,975 Ne, ne mogu. Moram ići kući. 516 00:28:29,999 --> 00:28:32,544 Stavite svoj novac. 517 00:28:35,338 --> 00:28:37,942 - Mislim, ako volite da gubite. - Sada razgovaramo. 518 00:28:37,966 --> 00:28:41,278 - Sranje, idemo. Visoka karta pobjeđuje. - Hajde, joshie. 519 00:28:41,302 --> 00:28:43,197 - Hajde. - Idemo, dušo. 520 00:28:43,221 --> 00:28:45,241 - U redu. - Pokaži nam šta imaš. 521 00:28:45,265 --> 00:28:49,102 - Hej, Josh, nacrtaj i za mene. - Shvatio si, Michael. 522 00:28:49,811 --> 00:28:54,274 I naši pehari do zvijezda... 523 00:28:54,858 --> 00:28:57,169 … teška karta za pobijediti. 524 00:28:57,193 --> 00:28:59,112 Budan sam cijelu noć da uzmem malo… 525 00:28:59,612 --> 00:29:03,050 Sranje! Kralj ga uzima. 526 00:29:03,074 --> 00:29:04,176 Bravo, Michael. 527 00:29:04,200 --> 00:29:05,970 Prokletstvo, Phelps. Mrzim te. 528 00:29:05,994 --> 00:29:07,513 Nije me briga, barone. 529 00:29:07,537 --> 00:29:09,497 Zakuni se Bogom, Mike. Uradi jesi li ikada izgubio u nečemu? 530 00:29:10,039 --> 00:29:12,000 Ne, ja to ne radim. Hvala, joshie. 531 00:29:13,501 --> 00:29:15,521 - Da. - U redu, uradi to ponovo. 532 00:29:15,545 --> 00:29:16,629 Koji je tvoj Venmo? 533 00:29:17,297 --> 00:29:18,506 @michaelphelps. 534 00:29:20,008 --> 00:29:21,384 Da, tu ste. 535 00:29:22,552 --> 00:29:24,304 Postoji ograničenje od 5k. 536 00:29:24,804 --> 00:29:26,431 Uporedni dani su u redu. 537 00:29:27,056 --> 00:29:28,183 Da, pametno. 538 00:29:31,394 --> 00:29:32,830 Znam da je moj post rekao 800 dolara, 539 00:29:32,854 --> 00:29:34,707 ali ja sam fleksibilan, pa znaš, možemo razgovarati. 540 00:29:34,731 --> 00:29:36,959 Imam dosta stvari svi na svakom nivou. 541 00:29:36,983 --> 00:29:40,254 Kolegij, profesionalac, sjajni momci. 542 00:29:40,278 --> 00:29:43,740 Dakle, ovdje imamo… ae 1s. 543 00:29:44,407 --> 00:29:46,093 Potpisano od ant. 544 00:29:47,535 --> 00:29:52,040 I dobili smo, Jordans ovdje. 1990 Jordans. 545 00:29:53,374 --> 00:29:57,313 I evo nas Tiger Woods klubovima. Dakle, smiješna priča o... 546 00:29:57,337 --> 00:30:00,733 jesu... da li su to beolab 18? 547 00:30:00,757 --> 00:30:01,757 Da. 548 00:30:05,470 --> 00:30:07,490 Ti si audiofil? 549 00:30:07,514 --> 00:30:09,492 Da, malo. 550 00:30:09,516 --> 00:30:11,118 Lepo, čoveče. Lijepo. 551 00:30:11,142 --> 00:30:14,830 U svakom slučaju, smiješna priča o ovim. Sjećate li se kada je tigar poludio za Augustom? 552 00:30:14,854 --> 00:30:16,332 - Da. - Ovo je njegova 4-pegla. 553 00:30:16,356 --> 00:30:19,335 Zato je a malo... malo krivo. 554 00:30:19,359 --> 00:30:23,380 Znate, ove 18 jesu ide za, otprilike, 10k na eBayu. 555 00:30:23,404 --> 00:30:24,590 - Je li tako? - Da. 556 00:30:24,614 --> 00:30:27,051 Skinut ću ti ih ruke upravo sada za devet. 557 00:30:27,075 --> 00:30:29,345 Jesu, nisu na prodaju. 558 00:30:29,369 --> 00:30:32,515 Ali ja ću ti prodati Tigera Woodsove palice za 10k. 559 00:30:32,539 --> 00:30:35,542 - A šta je sa moogom? - Ništa od muzike nije na prodaju. 560 00:30:37,126 --> 00:30:39,087 U redu. 561 00:30:39,754 --> 00:30:42,817 Znate... ae 1s, oni su usput, cijenit ću. 562 00:30:42,841 --> 00:30:46,135 Anthony Edwards, on je buducnost. 563 00:30:46,886 --> 00:30:48,805 Kad si rekao Anthony Edwards, ja… 564 00:30:50,139 --> 00:30:53,017 Mislio sam da jeste the… tip iz er. 565 00:30:54,644 --> 00:30:55,538 Guska? 566 00:30:55,562 --> 00:30:57,331 Ne, ne. Er. 567 00:30:57,355 --> 00:30:59,708 Da, ne, znam. Guska iz top gun. 568 00:30:59,732 --> 00:31:02,252 - Kakve to veze ima... - Kažem da je to isti glumac. 569 00:31:08,324 --> 00:31:11,119 Hvala vam na vašem vremenu. Ugodan vam dan. 570 00:31:21,170 --> 00:31:22,589 Čekaj. 571 00:31:32,181 --> 00:31:34,285 Moj muž će stvarno mrzim ovo. 572 00:31:34,309 --> 00:31:37,145 - Ukloni i ovu. - Da. 573 00:31:39,981 --> 00:31:43,002 Znate, ako je predsjedavajuća potrebna pomoć oko bilo koje opreme, 574 00:31:43,026 --> 00:31:44,944 moj verenik je ovde trener. 575 00:31:45,737 --> 00:31:49,049 Rekla je ako ti zatreba pomoć oko bilo koje opreme... 576 00:31:49,073 --> 00:31:51,677 njen verenik je ovde trener. 577 00:31:51,701 --> 00:31:53,178 Ne treba nam to. 578 00:31:53,202 --> 00:31:55,413 Neće joj trebati to u ovom trenutku. 579 00:32:00,126 --> 00:32:01,502 On je... on je Koreanac. 580 00:32:02,879 --> 00:32:04,339 Pa, ha… pola. 581 00:32:06,758 --> 00:32:09,445 Tvoj dečko je Koreanac? 582 00:32:09,469 --> 00:32:12,221 Lijepo je što paziš na njega. 583 00:32:12,722 --> 00:32:17,161 Znaš, kako dobiješ stari, prijatelji odlaze. 584 00:32:17,185 --> 00:32:20,998 Roditelji umiru. Čak djeca odlaze. 585 00:32:21,022 --> 00:32:23,834 Jedina osoba pored vaša strana je vaš supružnik. 586 00:32:23,858 --> 00:32:26,879 Kaže da je slatko da misliš na svog verenika. 587 00:32:26,903 --> 00:32:30,424 Šta moj muž zaista potreba je fizioterapeut. 588 00:32:30,448 --> 00:32:34,202 Šta je predsedavajući muž potreba je fizioterapeut. 589 00:32:37,413 --> 00:32:41,602 Smiješno je da to spomene jer je moj verenik fizioterapeut. 590 00:32:41,626 --> 00:32:43,395 Mislio sam da je trener. 591 00:32:43,419 --> 00:32:44,855 Da, ne, on je, honorarno. 592 00:32:44,879 --> 00:32:48,651 Ali, da, jednostavno nikad mislio sam da imam bod ovdje prije. 593 00:32:48,675 --> 00:32:49,985 To je genijalno, zaista. 594 00:32:50,009 --> 00:32:53,614 Većina članova je pedesetih, šezdesetih godina. Definitivno zaokupljaju Austina. 595 00:32:53,638 --> 00:32:54,638 Ona je pametna. 596 00:32:56,182 --> 00:32:58,035 Vaš engleski, predsjedavajuća?! 597 00:32:58,059 --> 00:33:00,955 Ne govori. Samo ti znaš. 598 00:33:01,938 --> 00:33:03,707 Pa, tako sam počastvovan. 599 00:33:03,731 --> 00:33:08,486 I bilo bi mi drago da postavim Austin kao pt, ako želite. 600 00:33:08,987 --> 00:33:12,907 Možda bi predsjedavajuća trebala probaj prvo seansu sa svojim vjerenikom? 601 00:33:13,449 --> 00:33:15,135 Da, da prvo probam. 602 00:33:15,159 --> 00:33:17,763 Apsolutno. da, Ja ću to postaviti. 603 00:33:17,787 --> 00:33:22,810 Izabrala sam muža 20 godina mlađi da mogu umrijeti prije njega. 604 00:33:22,834 --> 00:33:26,921 A sada ima više zdravstveni problem nego ja. 605 00:33:34,220 --> 00:33:36,681 Nekada sam plutao 606 00:33:37,306 --> 00:33:41,954 sada samo padam znao sam… 607 00:33:41,978 --> 00:33:44,063 - Hej, dušo. - Hej. 608 00:33:44,564 --> 00:33:45,940 Sranje, sranje. 609 00:33:46,441 --> 00:33:50,528 Imam, kao, toliko komplimenti za moju danas majicu. 610 00:33:51,154 --> 00:33:53,882 Tako mi se sviđa. 611 00:33:53,906 --> 00:33:56,200 Pa, izgledaš tako dobro u njemu. 612 00:33:56,951 --> 00:33:57,994 Dakle. 613 00:33:58,828 --> 00:34:02,415 Pogodi ko je za posao sa punim radnim vremenom u teretani. 614 00:34:02,915 --> 00:34:05,185 Ne želim da znam. 615 00:34:05,209 --> 00:34:07,170 Austin Davis. 616 00:34:08,337 --> 00:34:10,673 Postoji još jedan Austin Davis? 617 00:34:12,633 --> 00:34:15,678 - Ne. To si ti, glupane. - Šta? 618 00:34:17,013 --> 00:34:18,073 Kako si to uradio? 619 00:34:18,097 --> 00:34:19,700 Nisam ništa uradio. 620 00:34:19,724 --> 00:34:23,787 Kao, predsjedavajuća park pitala za tebe sama. 621 00:34:23,811 --> 00:34:26,123 Znala je sve tvoju fudbalsku pozadinu. 622 00:34:26,147 --> 00:34:27,708 Mislim da je videla jedan od vaših videa. 623 00:34:27,732 --> 00:34:29,400 Da? 624 00:34:30,943 --> 00:34:32,463 To je nekako cool, zar ne? 625 00:34:32,487 --> 00:34:35,799 - Mislim da treba da slavimo ili tako nešto. - Da. 626 00:34:35,823 --> 00:34:37,426 - Hoćeš digiorno? - Sigurno. 627 00:34:37,450 --> 00:34:40,244 - Možeš li da staviš, trostruko meso? - Da. 628 00:34:43,831 --> 00:34:47,144 Postoji, kao... jedan ipak sitnica. 629 00:34:48,795 --> 00:34:51,839 Morate biti a licencirani fizioterapeut. 630 00:34:52,340 --> 00:34:54,526 sta? To će biti uzmi mi pet godina. 631 00:34:54,550 --> 00:34:55,694 Ne, ne, nije. 632 00:34:55,718 --> 00:34:58,280 sta pricas o? Nemam dozvolu. 633 00:34:58,304 --> 00:34:59,304 Pogledaj… 634 00:35:00,640 --> 00:35:03,643 ...samo se osećam kao otišli smo u poslednje vreme. 635 00:35:04,143 --> 00:35:05,120 zar ne? 636 00:35:05,144 --> 00:35:07,105 Ne, dobro sam. 637 00:35:08,439 --> 00:35:09,439 jesi li dobro? 638 00:35:12,443 --> 00:35:15,464 Da, ja... valjda jesam osećao sam se malo loše. 639 00:35:15,488 --> 00:35:17,424 I ne znam. 640 00:35:17,448 --> 00:35:21,595 Ja… Osećam da bi tako bilo stvarno dobro za mene i nas 641 00:35:21,619 --> 00:35:26,124 kad bismo oboje radili u klubu i, znate, napredovali zajedno. 642 00:35:27,458 --> 00:35:31,963 Mislim, pretpostavljam ako mislite to će vam pomoći da se osjećate bolje, naravno. 643 00:35:33,005 --> 00:35:35,007 Da, mislim da bi. 644 00:35:36,175 --> 00:35:37,218 U redu, onda. 645 00:35:37,844 --> 00:35:40,239 Hej, sećaš li se kada izgubio si vozacku dozvolu, 646 00:35:40,263 --> 00:35:43,534 i koristio si svoju lažnu ličnu kartu godinu dana, a niko nije primetio? 647 00:35:43,558 --> 00:35:45,393 - Da. - Dakle… 648 00:35:49,480 --> 00:35:52,501 Hajde da uradimo fraxel. Takođe i podizanje obrva. 649 00:35:52,525 --> 00:35:54,044 I malo punila. 650 00:35:54,068 --> 00:35:58,072 Je li to bradavica? Reci joj Uklonit ću to besplatno. 651 00:35:59,657 --> 00:36:01,301 Dakle, dr. Kim preporučuje 652 00:36:01,325 --> 00:36:04,412 fraxel laser, obrve lift, i malo punila. 653 00:36:04,996 --> 00:36:06,765 Madež, on će ukloniti besplatno. 654 00:36:06,789 --> 00:36:09,498 Kantoplastika i a malo blefaroplastike-I 655 00:36:09,522 --> 00:36:12,646 valjda možemo razgovarati o tome da kad stigne ovamo. 656 00:36:12,670 --> 00:36:14,064 Idem u operacija sada, pa... 657 00:36:14,088 --> 00:36:16,400 Javite mi kada budete zakljucana na datum. U redu? ćao. 658 00:36:16,424 --> 00:36:17,985 U redu? ćao. 659 00:36:18,009 --> 00:36:20,136 Pozdravi moju ženu za mene. 660 00:36:22,972 --> 00:36:24,932 I dobio bih sve od ovoga besplatno? 661 00:36:25,433 --> 00:36:28,769 Naravno. valjda, to je dogovor. 662 00:36:35,151 --> 00:36:37,570 Znaš šta? Ja sam samo ću početi sa laserom. 663 00:36:38,738 --> 00:36:40,615 Ne želim završiti izgleda ludo. 664 00:36:41,365 --> 00:36:42,551 Hvala. 665 00:36:42,575 --> 00:36:44,619 Ne bih bio u stanju da priušti sve to. 666 00:36:45,995 --> 00:36:48,164 Mislim da će ovo biti budi stvarno dobar za mene. 667 00:36:49,749 --> 00:36:52,227 Tako si mi potreban, Ricky. 668 00:36:52,251 --> 00:36:53,270 Da? 669 00:36:53,294 --> 00:36:55,731 - Niko me ne može jebati kao ti. - Da. 670 00:36:55,755 --> 00:36:58,734 Molim te, ne teraj me tako dugo bez tebe. Molim vas, gospodine. 671 00:36:58,758 --> 00:36:59,818 Jebi ga. 672 00:36:59,842 --> 00:37:03,822 - Niko me ne pokvasi ovako. - Da. 673 00:37:03,846 --> 00:37:06,724 Volim tvoj savršen cock. To me ispunjava. 674 00:37:08,851 --> 00:37:10,394 Jesi li došao? 675 00:37:10,895 --> 00:37:12,897 Još uvek imamo devet još minuta... 676 00:37:48,057 --> 00:37:50,369 Ne pokušavam to da kažem sva pornografija je loša, 677 00:37:50,393 --> 00:37:52,955 ali ima dobrih podatke koji potkrepljuju ideju 678 00:37:52,979 --> 00:37:58,418 da ako vaš mozak nauči da bude uzbuđen gledajući druge ljude kako se seksaju, 679 00:37:58,442 --> 00:38:00,671 nije nužno prenijet ću… 680 00:38:00,695 --> 00:38:02,113 koji kurac? 681 00:38:10,705 --> 00:38:12,123 koji kurac? 682 00:38:25,845 --> 00:38:27,722 Voleo bih da se promenim moja sigurnosna pitanja. 683 00:38:28,306 --> 00:38:30,558 Zajednički račun za mene i moju mamu. 684 00:38:31,183 --> 00:38:33,102 Marta Lucretia Diaz. 685 00:38:34,103 --> 00:38:36,022 Da, sačekaću. 686 00:38:48,284 --> 00:38:49,785 Uđi. 687 00:38:51,203 --> 00:38:53,223 - Hej, šefe. - Hej. 688 00:38:53,247 --> 00:38:55,684 Imam samo par stvari koje treba da potpišete. 689 00:38:55,708 --> 00:38:57,418 Da, kul. Šta god ti treba. 690 00:38:59,045 --> 00:39:02,316 Takođe, Eunice me je zamolila da odem Austinove akreditive sa tobom, 691 00:39:02,340 --> 00:39:04,901 pod pretpostavkom da park daje zeleno svetlo, naravno, ali… 692 00:39:04,925 --> 00:39:06,886 U redu. Izvolite. 693 00:39:08,763 --> 00:39:10,139 Da, savršeno. 694 00:39:11,015 --> 00:39:16,580 Hej, usput, pogledao sam po fakturama koje ste mi dali. 695 00:39:16,604 --> 00:39:20,125 - Prešao sam preko njih, i svi su dobri. - Super. 696 00:39:20,149 --> 00:39:23,337 Da. Ako, ne bi ti smetalo poslati ih poštom... je li to u redu? 697 00:39:23,361 --> 00:39:25,863 - Da, nema problema. Naravno. - Da? U redu. 698 00:39:26,572 --> 00:39:28,717 - Hvala na tome. - da… 699 00:39:28,741 --> 00:39:30,886 Hvala ti što si ti. 700 00:39:30,910 --> 00:39:32,429 Da. 701 00:39:32,453 --> 00:39:33,430 Hej, znaš šta? 702 00:39:33,454 --> 00:39:36,558 Mislim da si skoro spreman da preuzme više Debinog posla. 703 00:39:36,582 --> 00:39:38,226 Vau. 704 00:39:38,250 --> 00:39:40,687 Hvala. ja… ja zaista cijenim to. 705 00:39:40,711 --> 00:39:42,022 Neću te iznevjeriti. 706 00:39:42,046 --> 00:39:43,857 Nastavite da ga drobite. 707 00:39:43,881 --> 00:39:45,400 Hej, ti si mvp. 708 00:39:45,424 --> 00:39:47,385 Da. 709 00:39:57,728 --> 00:39:59,998 Potpuno je upalilo. Nije ni pogledao. 710 00:40:00,022 --> 00:40:02,417 - Ne mogu ovo. Vraćam se kući. - Dušo, stani. 711 00:40:02,441 --> 00:40:03,877 Ne, ovo je čista prevara. 712 00:40:03,901 --> 00:40:06,588 Jedina osoba koja treba da odobri licencu je Josh, 713 00:40:06,612 --> 00:40:08,423 a on već podigao palac. 714 00:40:08,447 --> 00:40:11,718 Ako on ikada postane problem, mi izbaci video i on će odustati. 715 00:40:11,742 --> 00:40:13,327 Taj glupi stari kreten. 716 00:40:16,372 --> 00:40:17,415 Dušo? 717 00:40:40,062 --> 00:40:40,997 Josh? 718 00:40:41,021 --> 00:40:43,566 Jedna sekunda. Zaključana sam. 719 00:40:45,151 --> 00:40:46,402 Jesi li uzela slobodan dan? 720 00:40:46,902 --> 00:40:48,654 Dobili su moj broj ako me trebaju. 721 00:40:50,698 --> 00:40:52,283 Šta se desilo na sve tvoje stvari? 722 00:40:52,783 --> 00:40:54,410 Morao sam platiti Michaelu Phelpsu. 723 00:40:56,370 --> 00:40:57,413 U redu. 724 00:41:02,209 --> 00:41:03,335 Dakle. 725 00:41:04,962 --> 00:41:07,691 Mislim da ću ići i posjetiti moje roditelje sljedećeg mjeseca. 726 00:41:07,715 --> 00:41:10,092 Rasuo sam malč. Raspršio ga. 727 00:41:10,593 --> 00:41:12,344 Da, video sam to. 728 00:41:13,053 --> 00:41:15,907 Mislio sam da ćemo uzgajati paradajz, tikvice, tikvice, bilo šta. 729 00:41:15,931 --> 00:41:18,350 Okrenuli bismo se u umetničko povlačenje. 730 00:41:18,893 --> 00:41:21,437 Izgradite binu u dvorištu. 731 00:41:22,396 --> 00:41:24,482 A onda plešemo, dušo. 732 00:41:25,774 --> 00:41:28,454 Nekako me plašiš sada, ok? Jeste li čuli šta sam rekao? 733 00:41:30,613 --> 00:41:35,844 Hej, jesi li ikada čuo kupovina-pozajmi-umri rupe? 734 00:41:35,868 --> 00:41:38,472 jesi li dobro? 735 00:41:38,496 --> 00:41:42,184 To je ta stvar bogatih jebenih seronja rade tamo gdje kupuju imovinu. 736 00:41:42,208 --> 00:41:46,771 Recimo da kupujete sliku za koju 1.000 dolara, a cijeni se na milion. 737 00:41:46,795 --> 00:41:48,982 Pa, kad ga prodas, morate platiti porez, zar ne? 738 00:41:49,006 --> 00:41:49,900 Mrziš umetnost. 739 00:41:49,924 --> 00:41:53,487 Ne, volim umjetnost. Volim umetnost. Volim to. Monet, Manet. 740 00:41:53,511 --> 00:41:57,449 Sviđa mi se jer umjetnost može biti kolateralna da dobijem milion dolara od banke. 741 00:41:57,473 --> 00:42:00,076 I dok plivaš u novcu, 742 00:42:00,100 --> 00:42:02,913 koje umetnost ceni 10 mil, 20 mil. 743 00:42:02,937 --> 00:42:07,375 I kad umreš, predaćeš to svom klinac, i oni ga prodaju, i bam! Nula poreza! 744 00:42:07,399 --> 00:42:08,960 - Ne plaćaju porez. - Moj bože. 745 00:42:08,984 --> 00:42:10,837 Molim te, nemoj reći kupio si umjetnost. 746 00:42:10,861 --> 00:42:13,840 Dušo, svi varaju. 747 00:42:13,864 --> 00:42:14,966 Svi varaju. 748 00:42:14,990 --> 00:42:17,427 Mljeli smo odavde, i za šta? 749 00:42:17,451 --> 00:42:20,555 Mogu to namirisati sada. Napušen si i pijan. 750 00:42:20,579 --> 00:42:22,414 Da, imao sam nekoliko udisaja. 751 00:42:22,998 --> 00:42:24,559 Ja sam jebeni gm. 752 00:42:24,583 --> 00:42:27,044 Odlazne uplate potpisujem. 753 00:42:27,545 --> 00:42:29,898 - Vidiš kuda idem, zar ne? - Ne. 754 00:42:29,922 --> 00:42:31,590 - Vidiš li? - Ne, ne znam. 755 00:42:32,800 --> 00:42:36,321 A ti... znaš Burberry mrzi miris marihuane. 756 00:42:36,345 --> 00:42:38,847 Linds, slušaj me. Slušaj me, Lindsay. 757 00:42:40,599 --> 00:42:42,059 Smislio sam način 758 00:42:42,935 --> 00:42:45,789 da pređem na hiljade dolara iz kluba. 759 00:42:45,813 --> 00:42:47,624 Čekaj, je li ovo šala? Jesi li ozbiljan? 760 00:42:47,648 --> 00:42:49,275 Ja sam najozbiljniji. 761 00:42:50,067 --> 00:42:53,588 Jedina osoba osim ja koji šaljem fakture poštom 762 00:42:53,612 --> 00:42:58,301 je sada nedovoljno kvalifikovan, pod nazivom mali gen z 763 00:42:58,325 --> 00:42:59,928 bez pažnje na detalje. 764 00:42:59,952 --> 00:43:02,097 Ona je savršeno žrtveno jarac. 765 00:43:02,121 --> 00:43:05,457 Ovo… ovako vraćamo se na pravi put. 766 00:43:05,958 --> 00:43:07,459 Završili smo noćenje i doručak. 767 00:43:08,669 --> 00:43:10,087 Fokusiramo se na nas. 768 00:43:11,422 --> 00:43:13,108 Bože, tako si lijepa. 769 00:43:13,132 --> 00:43:14,675 Nedostaješ mi. 770 00:43:17,428 --> 00:43:19,555 Ne možemo samo nestani, Lindsay. 771 00:43:21,432 --> 00:43:22,432 Ne možemo. 772 00:43:23,350 --> 00:43:25,894 Dozvolite mi da objasnim ponovo, ok? pa kupujes umjetnost... 773 00:43:43,871 --> 00:43:45,039 Beautiful home. 774 00:43:45,664 --> 00:43:48,268 Hvala. To je iznajmljivanje. 775 00:43:48,292 --> 00:43:49,501 Čoveče. 776 00:43:50,002 --> 00:43:51,295 Stanodavci, zar ne? 777 00:43:55,591 --> 00:43:57,509 Idem provjeriti predsjedavajuću. 778 00:44:18,364 --> 00:44:19,531 Predsednica! 779 00:44:20,324 --> 00:44:21,492 jedan trenutak - 780 00:44:25,204 --> 00:44:27,307 da li biste želeli da pomerim seansa sa Austinom? 781 00:44:27,331 --> 00:44:33,229 Ja sam sa svojim mužem. Eunice, možeš li ga isprobati za mene? 782 00:44:33,253 --> 00:44:34,505 Da, razume se. 783 00:44:47,518 --> 00:44:50,455 Ok, uspravi glavu. 784 00:44:50,479 --> 00:44:52,123 Šta se dođavola dešava? 785 00:44:52,147 --> 00:44:55,794 Razbijte glavu... šta jesi li zabrljao ovaj put? 786 00:44:55,818 --> 00:44:57,069 dovraga… 787 00:44:58,153 --> 00:45:02,866 Ako ste kupili drugi Rolls-Royce bez govoreći mi, biću stvarno ljut. 788 00:45:04,743 --> 00:45:06,161 Pacijent je mrtav. 789 00:45:06,662 --> 00:45:08,580 Odjebi glavu 790 00:45:09,748 --> 00:45:12,000 pleši, pleši dok ne umreš 791 00:45:13,669 --> 00:45:15,087 glave će se kotrljati 792 00:45:15,671 --> 00:45:20,652 glave će kotrljati glave kotrljaće se po podu 793 00:45:20,676 --> 00:45:22,594 ugasi, skidaj glavom 794 00:45:24,179 --> 00:45:26,598 pleši, pleši dok ne umreš 795 00:45:28,183 --> 00:45:29,601 glave će se kotrljati 796 00:45:30,185 --> 00:45:34,606 glave će kotrljati glave kotrljaće se po podu 797 00:45:35,691 --> 00:45:38,610 ogledalo 798 00:45:39,319 --> 00:45:42,114 uzeti prošlost 799 00:45:42,865 --> 00:45:46,118 zatvori oči 800 00:45:46,618 --> 00:45:54,618 ogledalo leži ogledalo zatvori prošlost 801 00:46:00,924 --> 00:46:04,595 zrcalne laži